博客來網路書店網路買到

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品，真的不錯，內容精彩！

該商品熱烈促銷中，平價舒適、物超所值，買過就知道 ，給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。

推薦大家一本文學小說對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品全書的內容大意

賺到使用 對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，

很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找，看完後有一種說不出的感動。

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品 好書推薦 博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品 開箱文 博客來網路書店

內容簡介: 本書將具體分為三部分來探論。

第一章對程抱一的整個創作經歷進行歷史性的回顧與疏理，結合目前搜集到的材料，綜述國內外的程抱一研究及譯介情況。重點在于︰指出程抱一作品中的跨語言、跨文化特征。他始終朝著“兩大跨越”作不懈的努力（跨越異質語言的障礙、跨越異質文化思想的障礙），他始終在與兩種傳統對話的道路中尋找兩者的契合之處。
博客來網路書店
第二章將焦點放在程抱一的小說創作以及小說里所體現出的文化歷程與文化視角。《天一言》中的多重主題變奏，構成了小說內容和思想的豐富性、多元性，從中可以看出程抱一對中西小說藝術的融合創造以及他的苦難意識與悲劇意識。《此情可待分則體現了作者的雙重視界，小說中的一個主題是關于永恆至愛的理想，作者既從李商隱的詩歌中汲取了創作靈感，又對法國思想家、文學家波旁?布塞的觀念做了創造性的發揮，他還讓筆下的道家人物與基督教徒進行了智性的對話。此外，本章還將總結分析程抱一小說中的文化信息傳遞與跨文化視角特征。

第三章著重對程抱一的法語詩歌創作進行細致分析，力圖找出詩人的思想探尋理路。首先從詩歌的主題特征人手，他的全部詩歌的中心主題就是“對話”，與自然中生命的對話、與自我的對話，博客來網路書局通過自我的“物化”達到與宇宙生命的親密無間。他在詩歌中，對夜作了形而上的沉思，對愛以及人類的激情進行歌頌和反思。本章還通過表意文字系統的影響、詞語的音樂性、法語詞匯的創新、詩歌中的意象糅合、詩歌的結構與節奏特征等幾個方面，指出程抱一法語詩歌形式中融合的藝術特征。最後，試圖對程抱一法語詩歌中蘊涵的思想進行探究。在詩的理路上，程抱一應該屬于心靈詩人一類，他始終在形而上的追問中、在尋找生命宇宙本源的意義中，言說自己心中之“道”，在世界萬物轉化觀、永恆鄉愁的理念、詩人的使命觀、文化對話觀等層面作出了可貴的探索。

博客來書店博客來

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品 好書推薦 博客來網路書店

• 作者： 牛競凡
• 出版社：上海社會科學院出版社
• 出版日期：2008/09/01
• 語言：簡體中文

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品 評比 博客來網路書局

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品推薦，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品討論，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品比較評比，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品開箱文，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品部落客
對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品那裡買，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品價格，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品特賣會，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品評比，對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品部落客 推薦

對話與融合︰程抱一創作實踐研究熱門商品